Sem mais demoras, aqui segue o meu Top 5 de diálogos entre personagens:
#5: Quake 4 (id Software, 2005)

Sledge [to Kane]: "Welcome back, corporal Kane. May I be the first to say you look like shit."
#4: Halo: Combat Evolved (Bungie Studios, 2001)

Cortana: "Hmm... your architecture isn't much different from the Pillar of Autumn."
Master Chief: "Don't get any funny ideas!"
#3: Manhunt (Rockstar North, 2004)

Skinz #1 [to a decapitated skinz]: "Shit, are you OK?"
#2: Gears of War (Epic Games, 2006)

Dominic Santiago: "Looks like you need an access code."
Marcus Fenix: "Hmm... Got one?"
Dominic Santiago: "Yeah, in my other pants."
#1: BLACK (Criterion, 2006)

Sgt. Keller: "To get to Lennox, we have to cross this bridge. All teams advance, drop anything that moves."
Sgt Solomon: "I don't wanna rain on your fucking parade, but how the fuck are you planning on getting past by all those swinging dicks?"
Sgt. Keller: "By asking politely... how the fuck do you think?"
_______________
fontes consultadas:
The Internet Movie Database, www.imdb.com;
GameSpot, www.gamespot.com.